Select your language Hebrew English French Italian German Japanese Arabic

Cher ami, Nous avons eu beaucoup d'activités l'année dernière. Ce rapport est un aide-mémoire, pour vous inviter à partager notre expérience et à nous rejoindre, pour que nous puissions grandir et améliorer nos campagnes? Cela va sans le dire, toute contribution est la bienvenue. Les refuzniks Le début du mois de février 2003 a vue le 200eme refuznik emprisonné depuis le début de cette intifada. Les déclarations de refus proposées par les différents groupes - Yesh gvul, le Courage de refuser, les Shministim (lycéens) et New Profile - regroupent maintenant 1 075 signatures. Manifestations de solidarité Yesh Gvul a continué son soutien traditionnel aux refuzniks emprisonnés, en organisant des rondes mensuelles près des prisons militaires, avec la participation des lycéens, du Courage de refuser et de New Profile. A la prison n0 6, nous grimpons sur la colline qui surplombe la cour de la prison, d'où les prisonniers peuvent nous voir et nous faire signe. Nous avons récemment découvert une route d'accès au sud de la prison n° 4 où nous avons allumé les bougies de Hanouka avec le slogan de saison : Nous sommes venu dissiper les ténèbres ! Nous avons tenu une ronde importante à la prison n° 6 pour marquer le festival de la liberté, Pâques (le Seder des 1 000 refuzniks) et le Nouvel An juif. Les participants sont venus dans des bus que nous avons affrétés depuis Tel Aviv et Jérusalem. On peut trouver les détails des rondes et les rendez-vous à venir sur notre site internet (récemment refait). Il y a deux mois, nous avons organisé un meeting (Le droit de dire Non) en soutien aux shministim emprisonnés à répétition, comme Jonatan BenArtzi, qui cumule plus de six mois de prison. De nombreux lauréats de prix israéliens, commem Shulamit Aloni, Nantan Zach, Yirmiyahu Yovel, Hanna Meron, Menasheh Kadishman, Aryeh Shapira, Meir Wizeltir, Dan Méron, ont pris la parole pour protester contr ces emprisonnements à répétition. Yesh Gvul a mis en place une ligne de téléphone où ceux qui envisagent de refuser peuvent prendre conseil. Nous tenons à la disposition de tous « manuel de survie » avec le même genre de conseils (on peut également le télécharger sur notre site). Vingtième anniversaire de Yesh Gvul Nous avons célébré notre anniversaire lors du concert de rock-manifestation Yesh Gvul au Portt (tenu dans le port de Tel Aviv) où de nombreux artistes israéliens se sont proposés pour se produire. Devant les pressions et les intimidations, quelques chanteurs se sont désistés au dernier moment, sous divers prétextes. Avant cet événement, nous avons publié un fascicule vec la participation d'un autre lauréat d'un prix israélien, David tartakover, avec so poster pour marquer les Trente-cinq ans d'occupation. Eran Turbiner a filmé l'événement et y a ajouté au montage quelques prises d'une ronde devant une prison, ce qui au total fait un excellent film vidéo, dont des copies sont disponibles. Pourvois devant la Cour suprême d'Israël. Nous avons formé deux pourvois cette année. L'un conjointement (pour la première fois !) avec la Paix maintenant, demandant à la cour de légiférer contre les soldats assignés à monter la garde devant des colonies illégales dans les territoires occupés (c'est à dire les colonies qui n'ont même pas l'aval officiel d'Israël), après la mort d'un soldat pendant une de ces gardes. Le pourvoi a été rejeté. L'autre pourvoi, déposé avec le parlementaire Mossi Raz du parti Meretz, a retardé la démolition de maisons palestiniennes à Hebron (pour faire de la place pour une route pour des colonies juives). Ce pourvoi est toujours en cours. On peut obtenir des détails à ce sujet de notre collègue Yoav Haas (052 67 3467) Journée de l'Indépendance alternative Nous avons tenu notre traditionnelle cérémonie d'illumination de torches place Emil-Gruenzweig, devant le bureau du Premier ministre à Jérusalem. Ce sont différents groupes qi luttent pour les droits de l'Homme qui ont eu l'honneur d'allumer les torches de l'indépendance : les rabbins pour les droits civiques, T'ayoush, Machsom Watch, Ma Sœur, les femmes pour les prisons politiques et bien sûr, les refuzniks Yishai Rozen-Zvi et Avia Atai. Nous avons commencé les nominations pour désigner ceux qui allumeront les torches cette année. La formation Cette année nous avons inauguré le Forum public de yesh Gvul lors de quatre rencontres autour de sujets comme le refus, la liberté d'expression et la Cour internationale de justice, ainsi qu'une soirée avec le professeur slovène Slavoi Z'izek sur al responsabilité civique. Les forus se tiennent à Bet Shmuel (Jerusalem). L'admission est gratuite. En janvier, une maison d'édition détenue par une grande chaîne de télévision japonaise a publié une anthologie, sous la direction de Peretz Kidron, comprenant les déclarations des refuzniks et des essais sur le mouvement des refuzniks depuis ses débuts. Les relations avec des éditeurs pour l'anglais, l'italien et l'hébreux sont bien avancées. Nous nous sommes unis à d'autres groupes pour la paix à de nombreuses occasions, dont une fois devant la cour suprême pour protester contre l'exclusion d'un parti arabe et de deux parlementaires arabes des dernières élections. Tracts aux soldats Nous avons distribué des milliers de tracts aux soldats, les enjoignant de réfléchir aux actes que l'aarmée israélienne commet dans les territoires occupés. Les tracts contiennent les informations de base sur les crimes de guerre que l'armée commet systématiquement, avec la citation du précédent ministre des transports, Efraim Sneh : Quand Sharon sera traduit devant la Cour internationale de la Hague, il y arrivera sans moi. (Yediot Aharonot, 20 avril 2001). Yesh Gvul à l'étranger Notre mouvement maintient des liens en réseau avec des groupes et des sympathisants à l'étranger. Notre principal but est l'adoption de refuzniks emprisonnés, ce qui comprend leur entretien financier, des actions de protestations et du courrier. Nos membres font des tournées à l'étranger, y compris aux Etats-Unis, au Japon et en Europe. Nous avons des T-shirts avec des poèmes d'éminents poètes israéliens sur des thèmes appropriés. Nous aurons bientôt des sweatshirts avec d'autres poèmes et des casquettes. Si vous voulez prendre part à nos activités (rondes près des prisons, distribution de tracts, liaison avec les refuzniks et leurs familles, contactez-nous à l'adresse suivante: Yesh Gvul PO Box 6935 Jerusalem 91068 Israel tél : 972 2 6250271, 972 3 5224118 Fax : 972 2 6434171 www.yesh-gvul.org peretz@yesh-gvul.org