 |
אין טייסים עם דם על הידיים ? מאת שולמית אלוני
|
Our foppish self-righteousness ,by Shulamit Aloni
ENGLISH FOLLOWS HEBREW
הארץ 23.7.03
http://www.haaretz.co.il/hasite/pages/ShArt.jhtml?itemNo=321241
אין טייסים עם דם על הידיים?
מאת שולמית אלוני
גם למוות של פלשתינאים מאש חיילי צה"ל יש לקרוא רצח במקרים
רבים
מאז ראשית האינתיפאדה נהרגו בידי פלשתינאים יותר מ800-
ישראלים, חלקם הגדול אזרחים. אצלנו קוראים לזה, בצדק, "רצח".
חלקם נרצחו בידי מתאבדים והאחרים בכלי מוות אחרים. באותה עת
נהרגו בידי ישראלים יותר מ2,200- פלשתינאים - שחלקם נחשדו
כחמושים - רובם ככולם מאש חיילי צה"ל. לאלה איננו קוראים
נרצחים.
אולי גם למוות הזה מותר לקרוא "רצח". אמנם כל אביזרי המוות
מהשמים ומהטנקים ומהצלפים נורו נגד "אויב", כדברי הרמטכ"ל, או
ב"פעילות מלחמה", כדברי הפצ"ר מנחם פינקלשטיין, ולכן אין
צורך לחקור חיילים ולהעמיד לדין את רוצחי האזרחים. מה עוד,
מוסיף הפצ"ר, שומר החוק, "אי אפשר לנהל 2,000 חקירות על 2,000
מקרי מוות" ("הארץ", 10.7).
כידוע, הוא גם לא ניהל אותן כשהיו רק 50 מקרי רצח של אזרחים או
. אז מה פתאום להעמיד לדין עכשיו רוצחים ומתעללים, כשהמספר
100
הוא כה גדול? סוף סוף בשמונה מקרים בכל זאת נפתחו תיקים (על
תקריות ירי). ומובן שאין להשוות דם יהודים לדם פלשתינאים.
פלשתינאים הרי משתמשים בנשק הנורא של מתאבדים, ואילו אצלנו
הכל אסתטי ואלגנטי; מהשמים יורדות פצצות והטייס חוזר למקומו
בשלום. מהטנקים נורים פגזי הפלאשט, והצלפים המיומנים שלנו
פוגעים תמיד במטרה. השאלה באיזו מטרה, את זה כמובן לא
בודקים.
אנחנו לוחמים ב"אויב" וחלק גדול מה"רציחות" הן פעולות מלחמה.
הם כמובן לא לוחמים באויב, הם לוחמים בכובש נאור, הרוצה לתת
להם זה 36 שנים ריבונות אלא שהדבר קשה, שכן הם חיים על אדמה
שלפני 1,900 שנים היתה שלנו ואנו רוצים בה רק לעצמנו.
או שמא בכל זאת אנו כובש חמדן, הבוזז את אדמתם, לפחות לשיטתם,
העוקר והורס ומגרש ופורץ לבתים. ועדיין אנחנו לא אויב, ועדיין
בעינינו זה כיבוש נאור והרמטכ"ל שלנו עושה הכל כדי לצרוב את
מוחם של הנכבשים, שיאהבו את הכובש המחזיק אותם עצורים בביתם
עד רעב ועד חרפת השפלה. כל זה כדי שסוף סוף יבינו מי אדון
הארץ ומי הצמיתים.
את כל שכתבתי כאן הכל יודעים, אך אסור לומר זאת - כי זה לא
פטריוטי. כי הרי כל שאנו עושים הוא כדי שאויבינו לא יביאו
עלינו עוד שואה. כך מסבירים לנו חזור והסבר. וכיצד יכולים
אויבינו להביא עלינו עוד שואה? זאת כנראה אסור לשאול. הרי
שלום לנו עם מצרים ועם ירדן, ועיראק לא מאיימת ואיראן היא
בעיה של העולם כולו.
אז ממי אנו פוחדים, מהפלשתינאים? האין זו בדיחה רעה? אבל אסור
להגיד זאת כי הפראנויה היהודית היא רצינית מאוד, ואנשי יחסי
הציבור של הצבא ושל חמדני ארץ ישראל השלמה יודעים לתמרן אותה
היטב. ומטעם זה מותר לנו להרוג בהם, לחסל ולרצוח ללא כתב
אישום וללא משפט, לעצור את הפטריוטים שלהם ללא הסבר, ללא משפט
וללא הגבלת זמן. וכמובן, את חלקם עוצרים לצורכי מיקוח, בדיוק
כפי שעושות כנופיות טרוריסטיות.
אם אמנם מישהו מהממשלה שלנו באמת רוצה להביא להפסקת הרצח ולשים
קץ לזריעת המוות - עליו לשחרר את האסירים הפלשתינאים; לא את
הגנבים והשודדים, אלא את אלה שאנחנו הכרזנו עליהם "אויב"
ומכוח הכרזה זו הרגנו בהם מאות ואלפים. ולשחרר גם את אלה
שאומרים שיש להם דם על הידיים. האם לצלף או לטייס הזורה מוות
אין דם על הידיים?
הצדקנות הגנדרנית שלנו; האטימות של הפצ"ר, הדואג לרדוף סרבני
מצפון אך רוצחים קשה לו להעמיד לדין בשל מספרם הגדול; לנו
כנראה מותר, מהיותנו "הקורבן האולטימטיווי" גם כשאנו הכובש
ולנו הכוח.
די. הכיבוש יקר מדי, תובעני מדי והרסני מדי. שחררו את האסירים
הפוליטיים, הוותיקים והחדשים. תנו הזדמנות להפסקת הרציחות
ולבניית רגיעה, ובעקבותיה שלום. כדאי לנסות פעם את כוחם של
רוחב לב ורצון טוב וכן.
הכותבת היתה חברת כנסת ושרה מטעם מרצ
Our foppish self-righteousness
Haaretz 23/07/03
http://www.haaretz.com/hasen/pages/ShArt.jhtml?itemNo=320991
Since the start of the intifada, more than 800
Israelis, mostly civilians, have been killed by
Palestinians. We, justifiably, call it "murder."
Some were killed by suicide bombers and the rest
with other instruments of death. At the same time,
more than 2,200 Palestinians have been killed by
Israelis - some as armed suspects, and almost all
from soldiers' fire. We don't call these
casualties "murdered."
But perhaps these deaths should
also be referred to as murders.
All the instruments of death
that came from the sky, and the
tanks, and the snipers were
aimed at "the enemy" as the
chief of staff says, or in
"wartime operations" as Judge
Advocate General Menachem
Finkelstein says; and so
there's no need to interrogate soldiers and
prosecute the killers of civilians.
Furthermore, adds the law-abiding JAG, "It is
impossible to conduct 2,000 investigations into
2,000 deaths" (Haaretz, July 10).
But he didn't conduct investigations when there
were only 50 cases of murdered Palestinians or
when there were 100. So why put murderers and
abusers on trial now when there are so many?
Wait, he did, finally, find eight cases to
investigate, for shooting incidents.
And of course, there's no comparing Jewish blood
to Palestinian blood. Palestinians, after all,
use the terrible weapon of suicide; while on
our side, everything is aesthetic and elegant:
Bombs fall out of the sky and the pilot goes
home safely; the tanks fire flechettes; and our
skilled snipers always hit their target. Of
course, nobody ever asks which target.
We fight the "enemy" and a large number of the
"murders" are acts of war. Of course they - the
Palestinians - aren't fighting an enemy; they
are fighting an enlightened occupation that has
anted to give them sovereignty for the last 36
years, but has found it difficult to do so
because they are living on land that was ours
1,900 years ago and we want it only for
ourselves.
Or maybe we are a greedy occupier, looting their
land (at least as far as they are concerned),
uprooting, and demolishing, and expelling, and
breaking into their homes. And still, we aren't
an enemy; and still, we think it's an
enlightened occupation; and our chief of staff
is doing everything he can to sear into the
consciousness of the occupied that they should
love the occupier who holds them prisoners in
their homes until they are hungry, until they
are completely humiliated - and all for the
sake of getting them to finally understand who
are the masters of the land and who are the
servants.
Everything I've written here is known by
everyone, but forbidden to state aloud because
it is not patriotic. After all, everything we
are doing is so our enemies won't bring another
Holocaust down upon us. That's how it is
explained to us - over and over again.
And how can our enemies bring down another
Holocaust upon us? That, apparently, must not
be asked. After all, we have peace with Egypt
and Jordan, and Iraq is no threat, and Iran is
the entire world's problem.
So, who are we afraid of? The Palestinians?
Isn't that a bad joke? But we aren't allowed to
say that because our Jewish paranoia is very
serious, and the public relations people of the
army and the greedy of the Greater Land of
Israel know how to manipulate it very nicely.
And that's the reason we are allowed to kill
them and assassinate them and murder them
without any indictment or trial, to arrest
their patriots without any explanation, any
trial and without any time limit. And of
course, some are arrested for bargaining
purposes, just like the terrorist gangs do.
If indeed someone in our government wants to
bring an end to the killing and put an end to
the sowing of death, they must free the
Palestinian prisoners - not the thieves and
burglars, but those we declared "the enemy,"
thereby justifying the killing of hundreds and
thousands of them - including those about whom
it is said they have blood on their hands. Does
not the sniper or pilot who sows death have
blood on his hands?
Our foppish self-righteousness; the utter
insensitivity of the JAG who is concerned with
chasing after draft dodgers but finds it
difficult to prosecute murderers because there
are so many; we, apparently are allowed
everything, for we are "the ultimate victims,"
even when we are the occupiers and we have the
power.
Enough! The occupation is too expensive, too
demanding, too destructive. Let the political
prisoners go - the old and the new. Give a
chance to an end to the murders and the
building of calm; and in its wake, give peace a
chance. It would be worthwhile for once to try
the power of generosity and goodwill and
sincerity.
The writer is a former MK and minister from
Meretz.
|
|
|
|
|
ראשי | |
| | | אנחנו | |
| | | על הסירוב | |
| | | מאמרים | |
| | | מי בכלא | |
| | | מידע שימושי | |
| | | אלבום תמונות | |
| | | צרו קשר | |
| | | קישורים | |
| | | עמוד הקלון | |
|
|
|
|
